Vertaling: Xtreme
POLEN, 1944
Kom hier.
Zoon.
Mama.
Hier.
WESTCHESTER, NEW YORK, 1944
Moeder.
Wat ben je...
Ik dacht dat je een inbreker was.
Ik wilde je niet laten schrikken, liefje, ik ging alleen even een snack halen.
Ga maar weer naar bed.
Wat is er aan de hand?
Ga maar weer naar bed.
Ik maak wel warme chocolademelk voor je.
Wie ben jij?
En wat heb je met mijn moeder gedaan?
Mijn moeder is nog nooit in deze keuken geweest.
En ze heeft zeker nog nooit warme chocolademelk voor me gemaakt.
Tenzij ze het huismeisje er geen opdracht toe kan geven.
Ben je niet bang voor me?
Ik heb altijd geloofd dat ik niet de enige in de wereld kan zijn.
De enige die anders is.
En hier ben je. Charles Xavier.
Raven.
Je bent hongerig en alleen. Neem wat je wilt.
We hebben veel voedsel. Je hoeft niets te stelen.
Je hoeft zelfs...
nooit meer te stelen.
Je moet begrijpen, Erik...
dat ik die Nazi's niet mag.
Genen zijn toch de sleutel?
Maar slierten van genen dan?
Blauwe ogen? Blond haar? Klinkt stom.
Neem een chocolaatje.
Heerlijk. Wil je?
Ik wil mijn moeder zien.
Genen zijn de sleutel van de deur naar een nieuw tijdperk, Erik.
Een nieuwe toekomst voor de mensheid. Evolutie.
Snap je wat ik bedoel?
Ik vraag niet veel.
Een muntje is niets vergeleken met een grote deur.
Vind je niet?
Ik heb het geprobeerd. Sorry, dokter. Ik kan het niet. Ik weet niet...
Het kan niet.
Het enige wat ik de Nazi's na kan geven, is dat hun methodes werken.
Het is jammer, Erik.
Mama.
Mijn liefste. Hoe gaat het?
We gaan het volgende doen.
Ik tel tot drie en jij beweegt de munt.
Als je de munt niet beweegt, haal ik de trekker over.
Begrijp je dat?
Eén.
Mama. - Je kunt dit.
Twee.
Het is goed.
Drie.
Uitstekend.
Geweldig.
Ongelofelijk, Erik.
We hebben je gave uitgelokt met behulp van woede.
Woede en pijn.
Jij en ik...
gaan een hoop lol beleven.
GENÈVE, ZWITSERLAND, 1961
UNIVERSITEIT VAN OXFORD
Heterochromie.
Een heer zou me tenminste eerst een drankje aanbieden.
Newman, een glas bier voor mij en een glas brandy voor de dame.
Hoe wist je dat? - Goede gok. Ik heet Charles Xavier.
Hoe maak je het? - Amy.
Heterochromie gaat over je ogen, die echt waanzinnig mooi zijn.
Eén groene en één blauwe. Een mutatie. Een groovy mutatie.
Ik heb nieuws voor je, Amy. Jij bent een mutant.
Eerst stel jij je voor aan een meisje en dan noem je haar mismaakt.
Hoe werkt die verleidingstechniek voor je? - Dat vertel ik je morgenochtend.
Serieus, niet zo septisch.
Mutatie vanuit eencelligen maakt ons de dominantste vorm van reproductief leven.
Oneindige vormen van variatie binnen elke generatie.
Allemaal via mutaties.
Laten we dat woord dan terugvorderen.
Mutant en trots erop.
Hoi. Ik moet zeker mijn eigen drankje betalen.
Sorry. Eén cola.
Charles vertelde me dat ik net één van de eerste zeewezens ben die benen kreeg.
Wel wat knapper.
Sorry, dit is mijn zus, Raven.
Hoi. - Amy. Wat studeer jij?
Ik studeer voor serveerster.
Kijk, jij hebt ook heterochromie.
Wat? - Kijk naar haar ogen.
Natuurlijk. Raven, haal je jas, alsjeblieft.
Praat niet tegen me. Dat deed je expres.
Niet waar. - Jawel.
Waarom zou ik het expres doen? Je weet dat ik het soms niet onder controle heb.
Als ik gestrest of moe ben. - Je doet het nu prima.
'Mutant en trots erop.'
Of is dat alleen bij mooie mutaties, of onzichtbare zoals bij jou?
Verberg je maar als je een freak bent. - Je doet belachelijk.
Ik wil niet als een oude knar overkomen.
Dat ben je wel. - Soms, maar we hebben dit besproken, Raven.
Een kleine fout is één ding. Van een grote fout vallen de gevolgen niet te overzien.
'Mutant en trots erop.'
Was dat maar zo.
Zou je met me op een date gaan? - Natuurlijk.
Elke man zou mazzel met je hebben. Je bent beeldschoon.
Als ik er zo uitzie?
Blauw?
We zijn al zo lang vrienden. - Ik ben je enige vriend.
Bedankt daarvoor. - Nou?
Ik kan niet zo over je denken, ik voel me verantwoordelijk voor jou.
Iets anders zou verkeerd voelen.
En als je me niet zou kennen? - Helaas ken ik je wel.
Wat is er met jou de laatste tijd? Je bent zo onzeker over je uiterlijk.
Ik ben moe. Wil je me voorlezen?
Dat kan ik niet, ik moet mijn proefschrift voorbereiden.
Prima. Als je over je proefschrift begint, val ik altijd meteen in slaap.
Voor de Homo neanderthalensis, was zijn gemuteerde neef de Homo sapiens...
een afdwaling.
Vreedzaam samen bestaan, als het ooit voorkwam...
was van korte duur.
De komst van de gemuteerde menssoort leidde zonder uitzondering overal...
tot de onmiddellijke uitsterving van zijn minder geëvolueerde verwant.
Bezit van dat goud is illegaal.
Moet ik de politie bellen? - Laten we dit spel niet spelen.
Hoe kom je eraan? - Van een vriend.
Hij heeft uw bank aanbevolen.
Begrepen. Kent u onze voorwaarden, meneer?
Ja.
En u moet de mijne kennen.
Dit goud is alles wat over is van mijn volk.
Versmolten uit hun bezittingen. Uit hun tanden getrokken.
Dit is bloedgeld.
En u gaat mij hij helpen de klootzakken te vinden die er verantwoordelijk voor zijn.
Raak dat alarm niet aan.
Ik wil Schmidt. Klaus Schmidt.
Waar is hij? - Onze cliënten noemen geen adressen, we zijn...
Niet zo'n bank?
Metaalvullingen, geen goud. Bezorgd dat iemand het zal stelen?
Argentinië. Schmidt is in Argentinië.
Villa Gesell. Ik smeek u.
Bedankt.
Ik zou u graag vermoorden.
Onthoud, als u hem over mij waarschuwt...
zal ik u vinden.
LAS VEGAS, NEVADA
Weer een dag op het kantoor.
Is dat kolonel Hendry?
Van de NAVO? - Ja.
Inderdaad.
Dat zijn drie maffiabazen...
de Italiaanse ambassadeur, en de directeur van Lockhead.
Het kunnen niet allemaal communisten zijn. Club Hellfire moet iets anders zijn.
Zie je dat? Hallo, meisjes.
Erg mooi.
Wat ben je aan het doen?
Dit is iets wat de CIA me niet heeft geleerd.
Blijf hier.
Kolonel Hendry? - Ja, mevrouw.
Emma Frost, Sebastian Shaws collega.
En waar is Mr Shaw?
We houden een feestje, dit is het vermaak. Kom maar mee.
Hallo, schoonheid, hoe gaat het?
Schatje, zullen we een rustig plekje opzoeken?
Het spijt me. Ik ben geboekt door kolonel Hendry.
Pardon.
Wil je echt niet nog een drankje, Bob? - Nee.
Ik heb gehoord dat je het voorstel om Jupiter- raketten in Turkije te stallen hebt geblokkeerd.
Ik verwacht dat jij je zult bedenken. - Dit gesprek hebben we al gevoerd.
Als onze kernraketten in Turkije komen, of ergens vlakbij Rusland...
komt er een oorlog. Een kernoorlog.
Ik vraag niet om gunsten, kolonel. Ik druk mijn verwachtingen uit.
Ik zal het nog eens herhalen. Ik verwacht dat jij je bedenkt.
Het enige waar ik me over ga bedenken, is nog een glas heerlijke champagne nemen.
Wat heb je in mijn drankje gedaan?
Denk je aan vluchten, verstoppen? We zullen je vinden, Hendry.
Er is geen fort in de wereld dat ons buiten kan houden.
Wat is ze prachtig, niet?
Genetische mutatie. De evolutie van het menselijke genoom.
Waar is Azazel?
We willen niet dat de kolonel te laat komt.
Kom hier.
Raketten in Turkije geven een heel duidelijk signaal.
Als we beslissen ze te gebruiken, zal het afweersysteem van Rusland geen kans hebben.
Ik hoop maar dat dit belangrijk is, MacTaggert. Rustig aan.
Rook je weer van die gekke sigaretten? Mensen verdwijnen niet zomaar.
Kolonel Hendry was er, McCone, in club Hellfire.
Kolonel Hendry?
Ik ben het met u eens, generaal. Ik heb me bedacht.
Ik vind nu dat we Jupiterraketten in Turkije moeten plaatsen.
Kolonel Hendry is hier.
Dus tenzij hij magisch genoeg 5000 kilometer heeft gereisd in tien minuten...
stel ik voor dat je stopt met het verspillen van mijn tijd.
Het lijkt erop dat Hendry de 3e Wereldoorlog wil beginnen.
Ik heb nu betere dingen te doen, MacTaggert.
Meneer, ik...
Ben je gek geworden? Wat nu?
We zoeken een expert in genetische mutatie.
Professor in de genetica, Charles Francis Xavier.
Hoe voelt het om professor te zijn? - Noem me niet zo.
Je bent pas professor wanneer je echt lesgeeft.
Weet ik, maar het past bij je. - Vraag me liever om wat te gaan drinken.
Laten we wat gaan drinken. - Geweldig.
VILLA GESELL, ARGENTINË
Goedemiddag, vrienden. - Goedemiddag.
Warm, niet? - Ja.
Eén biertje, alstublieft.
Duits bier. - Natuurlijk.
Ja, Bitburger. Vind je het lekker?
Het beste bier.
Wat brengt je naar Argentinië?
Het klimaat. Ik heb een varkensboerderij.
Ik ben kleermaker, al van kinds af aan.
Mijn vader maakte de beste pakken van Düsseldorf.
Mijn ouders kwamen uit Düsseldorf.
Hoe heetten ze? - Ze hadden geen naam.
Die werd hen afgenomen...
door varkensboeren en kleermakers.
'Bloed en eer.'
Wat wil je als eerst verliezen?
We hadden bevelen. - Bloed dus.
Geen beweging, klootzak. - Schiet dan.
Wie ben jij?
Laten we maar zeggen dat ik Frankensteins monster ben.
Ik zoek mijn maker.
Drink.
Ik ben zo trots op je.
Gefeliciteerd, professor. - Bedankt. Het is moeilijker dan het lijkt.
Met uw presentatie. - Mijn presentatie?
Wat aardig. Heel erg bedankt.
Moira MacTaggert. - Charles Xavier.
Hebt u even?
Voor een knappe dame met een gemuteerd MCR-1 gen, heb ik er wel vijf.
Als ik MCR-1 zeg, zeg jij blond haar.
Het is een mutatie, een erg groovy mutatie.
Via mutatie zijn we van eencelligen...
de meest dominante vorm...
Deze routine werkt vast bij studenten, maar ik ben hier voor zaken.
Wat? - Ik heb echt uw hulp nodig.
Goed.
De mutaties waar u het over heeft in uw proefschrift...
ik moet weten of ze al gebeurd kunnen zijn.
Bij mensen die nu leven.
Professor?
We moeten nog eens praten als u nuchter bent.
Heeft u morgen tijd?
Iets zegt me dat je het antwoord op je vraag al weet.
Dit is erg belangrijk voor me.
Als ik je kan helpen, zal ik m'n uiterste best doen.
Bedankt.
MIAMI, FLORIDA
Drink je nog steeds champagne, Bob? - Nu even niet.
Goed, dat waren de beleefdheden.
Ik vroeg me af wie je verteld hebt over onze deal.
Niemand.
Hij vertelt de waarheid. - Mooi.
Dan zijn we hier klaar. Laten dit afronden.
Ik wist wel beter dan jou te vertrouwen.
Laat mij gaan met mijn geld...
of ik haal deze pin eruit en dan sterven we allemaal.
Ga je gang.
Ik zal het doen, dat zweer ik.
Niet waar.
Maar ik wel.
Ben je één van hen?
Erg scherpzinnig, kolonel Hendry. Wil je raden wat ik kan?
Ik heb de kracht energie te absorberen. Dat houdt me jong.
Dat is het saaie eraan.
Het leuke is wat ik ermee kan zodra ik die energie heb.
CIA HOOFDKWARTIER
De komst van een nucleaire tijd, kan het mutatieproces versneld hebben.
Personen met uitzonderlijke kwaliteiten kunnen al onder ons zijn.
Dank u wel.
MacTaggert, denk je dat een crackverslaafde wetenschapper...
me kan laten geloven in vurige dames en verdwijnende mannen?
Je hebt jezelf terug naar een kantoorbaan verwezen.
Deze bijeenkomst is voorbij.
Ga alstublieft zitten, agent MacTaggert.
Ik verwachtte niet dat u me zou geloven...
aangezien u tijdens mijn presentatie alleen kon denken aan...
welke taart er bij de lunch zou zijn.
Het is appel-pecan.
Ik ben niet eerlijk tegen u geweest en dat spijt me.
Eén van de spectaculaire die ik kan door mijn mutatie...
is gedachtelezen.
Dit heb ik eerder gezien in een goochelaarsshow.
Gaat u ons nu vragen om een cijfer tussen de één en tien te bedenken?
Nee, agent Stryker.
Maar ik zou kunnen vragen naar uw zoon William waar u net aan dacht, wat erg leuk is...
maar ik vraag u liever naar de Jupiterraketten die Amerika nu in Turkije plaatst.
Hij is verdomme een spion. Je hebt een spion meegenomen.
Niet waar, dat zou ik nooit doen.
Wat vind je van die goochelaarstruc?
De beste truc die ik ooit heb gezien.
Ik wil ze hier weg.
En opgesloten tot ik een oplossing weet.
Mijn basis is buiten het terrein. Ik breng ze erheen.
Niet te geloven. De CIA-directeur zou toch wat kalmer moeten zijn?
We moeten nu achter Shaw aan, maar hij houdt zich bezig met de verkeerde mutanten.
Wat gaan we doen, Levene?
Levene, wat is er mis?
Niets. Ik heb hem bevroren, omdat ik je wil spreken. Leuk, niet?
Ik ben net zo geïnteresseerd in Sebastian Shaw als jij...
en als je m'n hulp nog wilt, ontmoet me dan op de derde verdieping van de parkeergarage.
Ik heb altijd geweten dat er mensen zoals jullie bestaan.
Ik was jarenlang het lachertje van de CIA, maar ik wist het.
Jullie zullen m'n basis geweldig vinden.
Dat moet wachten. - Waarom?
Agent MacTaggert moet ons naar Sebastian Shaw leiden...
en als we nu niet handelen, zullen we hem blijkbaar kwijtraken.
Hij kan niet alleen gedachten lezen, maar ook met gedachten communiceren.
Moira en ik hadden net een leuk gesprek.
Inderdaad. - Ongelofelijk.
Ik kan je nergens heen brengen zonder toestemming.
Wil je nog een truc zien? Stap in. - Goed idee.
Dokter.
De kleine Erik Lensherr.
Hij komt je vermoorden.
Wat is dat voor begroeting?
Na al die jaren?
We doen onze eigen soort geen pijn.
Nu is het een feestje.
Dit is de Kustwacht. Verplaatst uw boot niet.
Blijf waar u bent.
Ze hebben een telepaat.
Ik ben Shaw kwijt.
Iets blokkeert me. Dit is me nooit eerder gebeurd.
Volgens mij is er iemand als ik op dat schip.
Zoals jij? - Sorry, een telepaat.
Ongelofelijk, ik kan haar in mijn gedachten voelen.
Sorry, maar ik zal vanavond geen nut hebben. Jullie staan er alleen voor.
Mijn God. - Jezus.
Naar binnen.
Stop.
Charles, gaat het?
Er is nog iemand daar.
Daar.
Tijd om te gaan.
Laat los.
Laat maar beter los.
Je moet hem helpen, er is iemand in het water.
Je moet loslaten.
Dat kan niet, je zult verdrinken. Je moet loslaten.
Ik weet wat dit voor je betekent, maar je zult sterven.
Alsjeblieft, Erik, kalmeer je geest.
Laat me los.
Kalmeer. Haal adem. - We zijn hier.
Wie ben jij? - Ik ben Charles Xavier.
Je was in mijn hoofd.
Hoe heb je dat gedaan?
Jij hebt trucs, ik ook.
Ik ben net als jij. Kalmeer je geest.
Ik dacht dat ik alleen was. - Dat ben je niet.
Erik, je bent niet alleen.
GEHEIME CIA-BASIS
Welkom in mijn basis.
Mijn missie is om te onderzoeken...
hoe ik paranormale gaven voor militaire defensie kan gebruiken.
Of voor aanvallen.
Die vent, Shaw of Schmidt, hoe je hem ook wilt noemen...
werkt samen met de Russen. We hebben misschien jullie hulp nodig om hem tegen te houden.
Geweldig. Dus we zijn de nieuwe mutantendivisie van de CIA?
Zoiets.
Het is supersonisch. Het meest geavanceerde vliegtuig ooit.
Je moet 'm in het echt zien. Ongelofelijk.
Hank, dit zijn de speciale, nieuwe rekruten waar ik het over had.
Dit is Hank McCoy, één van ons meest getalenteerde onderzoekers.
Prachtig, nog een mutant die er al is.
Waarom heb je dat niet verteld? - Wat?
Omdat je het niet weet.
Het spijt me zo.
Je hebt er niet naar gevraagd, dus ik heb niets verteld.
Dus je mutatie is dat je superslim bent?
Hank studeerde cum laude af op zijn vijftiende.
Was dat maar alles.
Je bent nu bij vrienden, Hank. Je kunt het laten zien.
Prachtig.
Sorry.
Je bent ongelofelijk. - Echt?
De aanwezigheid van VS-raketten in Turkije vormt een onbekend gevaar...
voor de mensen van de Sovjet-Unie.
Dat waarschuwde de Russische minister Gromeko eerder vandaag.
Hij benadrukte ook meteen dat Rusland niet als eerste zal aanvallen.
Dat herstellen we zodra we in Rusland zijn.
Tenzij de CIA ons eerst vindt. - Ik zal hen ook afhandelen.
Als die telepaat in je hoofd komt, is hij niet zo leuk als ik.
Dat heb ik al in de hand, liefste.
De Russen...
hebben dit voor me gemaakt.
Wat denk ik?
Ik weet het niet.
Ik dacht dat jij het meest verfijnde bent wat ik ooit heb gezien.
En dat hier ijs in moet.
Haal dat even.
Brave meid.
Ik heb mezelf beloofd een medicijn te vinden. Toen ik kind was al.
Je hebt geen idee wat ik zou doen om me...
normaal te voelen.
Charles heeft het nooit begrepen.
Hij is anders, maar hij heeft zich nooit hoeven verstoppen.
Het serum dat je maakt, beïnvloedt geen gaven...
maar alleen het voorkomen? Het normaliseert het voorkomen?
Zou het bij mij werken?
Ik kan ernaar kijken als je wilt.
Dat is het minste wat ik kan nadat ik je met zo'n gek voorstel vroeg hier te komen.
Ik moet toegeven dat mannen die me uit vragen vaak niet m'n bloed willen.
Ik wilde niet zo direct zijn. Ik was alleen opgewonden.
Gezien je mutatie kunnen jouw genen de sleutel om het voorkomen aan te passen bevatten.
Hank, je was niet direct, bedoelde ik.
Maar het spijt me als je dat dacht. - En mij spijt het dat je het niet was.
Ga je gang, neem het bloed af.
Sorry, doet dat pijn?
Kinky.
Als ik er als jullie uit zou zien, zou ik daar niets aan veranderen.
Van wat ik van je af weet, verbaast het me dat je zo lang gebleven bent.
Wat weet je van me af? - Alles.
Weet dan dat je uit mijn hoofd moet blijven.
Sorry, Erik, maar ik heb gezien wat Shaw met je heeft gedaan.
Ik voelde je kwelling.
Ik kan je helpen.
Ik heb je hulp niet nodig.
Houd jezelf niet voor de gek. Je had vannacht m'n hulp nodig.
Je loopt niet alleen weg van mij.
Je hebt hier de kans deel te zijn van iets groter dan jijzelf.
Maar ik ga je niet tegenhouden. Dat zou ik wel kunnen doen.
Maar dat zal ik niet doen.
Shaw heeft vrienden.
Jij kunt er ook een paar gebruiken.
Hank veranderde die radarinstallatie in een zender.
Het is ontworpen om hersengolven te versterken...
om je telepathische gaven te verbeteren.
Zo kunnen we andere mutanten voor ons team vinden.
Tenzij ze niet door jou gevonden willen worden.
Je hebt besloten te blijven.
Als een nieuwe soort ontdekt wordt, moet dat door zijn eigen soort gebeuren.
Charles en ik vinden de mutanten, geen mannen in pak.
Allereerst is dat mijn machine daar.
En wat nog veel belangrijker is: dit is Charles' beslissing.
Charles vindt het prima dat de CIA erbij betrokken is. Toch?
Sorry, ik ben het met Erik eens.
We zullen ze alleen vinden.
En als ik nee zeg?
Dan wens ik je succes met het gebruiken van je installatie zonder mij.
Ik noem 'm Cerebro.
Dat is toch Spaans voor hersenen? - Ja.
De elektroden verbinden Charles met de zender op het dak.
Wanneer het een mutant vindt...
versturen zijn hersenen een signaal via een relais.
Daarna worden de coördinaten van hun locatie hier uitgeprint.
Heb jij dit ontworpen? - Ja.
Wat ben je een schattige labrat, Charles. - Verpest dit niet voor me, Erik.
Ik ben een labrat geweest, ik zou er één herkennen.
Goed.
Kunnen we je hoofd echt niet kaal scheren? - Blijf van mijn haar af.
Het werkt.
Voor dat geld, krijg je een privédans.
Jullie snappen dat de prijs verdubbeld wordt voor twee mensen?
Dat is niet nodig, al is het vast magisch.
We dachten iets te laten zien als jij ook iets laat zien.
Schat, zo werkt het hier niet.
Meer thee, Vicar? - Graag.
Mijn beurt.
Wat vind je van een baan waar jij je kleren aan kan houden?
Waarheen, jongens? - Richmond, Virginia.
Het vliegveld, het station, wat?
We hoopten dat je ons helemaal daarheen kon brengen.
Dat is zes uur rijden. - Dan hebben we tijd om te praten.
Wat moet de regering met iemand als Alex Summers?
Hopelijk laten jullie hem niet onder de mensen.
Hij is de eerste die ik heb ontmoet die graag in de isolatiecel zit.
Gek, niet? - Wat?
Jij houdt van vis en ik ook.
Misschien moeten we er een keer over praten.
Ik ga nog liever uit met de vis.
Deze vissen?
Excuseer, ik ben Erik Lensherr. - Charles Xavier.
Donder op.
Is er niets op de radar? - Nee.
Sonar? - Ook niet.
Dan hebben we een probleem.
Prachtig, niet?
De reden dat we bestaan. We zijn de kinderen van de atoom, liefste.
We hebben een probleem.
De telepaat...
ik zou hem niet op afstand moeten voelen.
Het is alsof zijn bereik...
vergroot is.
Ze rekruteren.
Ga maar naar Rusland, ik handel hen wel af.
Ik moet steeds denken aan de anderen.
Al die geesten die ik gevoeld heb.
Ik kon ze voelen. Hun eenzaamheid, hoop en ambitie.
We zijn iets geweldigs begonnen, Erik.
We kunnen ze helpen. - Is dat zo?
Identificatie, zo begint het.
Het eindigt met experimenten en uitschakeling.
Niet nu.
We hebben dezelfde vijanden. Shaw en de Russen. Ze hebben ons nodig.
Voorlopig.
We moeten codenamen verzinnen.
Als regeringsagenten moeten we geheime codenamen hebben.
Ik wil Mystique heten. - Zo wil ik ook heten.
Ik heb 'm eerder verzonnen.
Ik ben veel mysterieuzer dan jij.
En jij, Darwin? - Darwin is al een koosnaam.
Het past wel bij me. Aanpassen en overleven.
Moet je zien.
Bedankt.
En jij? - Ik ga Banshee heten.
Waarom? Dat is een jammerende geest. - Bedek je oren maar.
Jouw beurt. - Mijn podiumnaam is Angel. Past wel bij me.
Kun je vliegen?
Smerig.
Hoe heet jij? - Wat vind je van Bigfoot?
Je weet wat ze zeggen over mannen met grote voeten.
En die van jou zijn nogal klein.
Goed.
Alex, wat is jouw gave? Wat kun je?
Ik kan het niet.
Niet hier. - Daar wel?
Doe het daar maar.
Zo zie ik het graag. - Buk als ik het zeg.
Achteruit.
Wat dan ook.
Shaw heeft een afspraak met de Commandant der Strijdkrachten van Rusland in Moskou.
Zeg het maar.
Ik kom niet 'ik zei het toch' zeggen, je weet waarom ik er ben.
Ja. Toestemming om mutanten erbij te betrekken.
Vuur met vuur bestrijden.
Klinkt logisch.
Vind je dit goed?
Een stel ongetrainde, onbevoegde freaks erheen sturen?
Die 'freaks' zijn toegewijde, hardwerkende mensen.
We vliegen over een uur naar Rusland. - Deze kinderen zijn niet klaar voor Shaw.
Ze zullen je verrassen. Ze zijn buitengewoon.
Wat is dit?
Harder.
Wat zijn jullie aan het doen?
Wie heeft het beeld vernield? - Alex.
We moeten hem nu Havoc noemen. Zo heet hij nu.
We vinden dat jij Professor X moeten zijn.
En jij Magneto.
Geweldig.
Ik verwacht meer van jullie.
MILITAIR KANTOOR SOVJET-UNIE
We hebben een probleem.
Het spijt me zo, dit stond niet op de kaart.
Wat er ook gebeurt, gedraag je normaal. Ik handel dit wel af.
Luister naar me.
Waar gaat u heen? - Naar onze boerderij.
Doe de achterbak open. - Zoals u wenst.
Rustig, jongens.
Iets achterin? - Niets, het is leeg.
Alles goed? - Ja.
Waar is Shaw? - Weet ik niet.
Ze is een telepaat. Als ik haar gedachten lees, weet ze dat we er zijn.
Ik zal iets anders proberen.
Het spijt Shaw dat hij niet kan komen, maar hij voelt zich niet lekker.
Hij vroeg me in zijn plaats komen.
Maar tussen jou en mij, schat, ben ik een stuk beter gezelschap.
Kom alsjeblieft binnen.
Hij komt niet.
Wat nu, baas? - Niets. We komen voor Shaw.
Missie afbreken. - Dacht het niet.
Erik. - Zij is zijn rechterhand.
Dat vind ik goed genoeg.
De CIA die het huis van een hoge Sovjetfunctionaris binnendringt.
Ben je gek? - Ik ben niet van de CIA.
Op uw gezondheid.
U hebt het vast druk met uw plannen.
Nu de Amerikanen weigeren hun raketten uit Turkije te verwijderen.
U weet dat ik dat niet kan bespreken, mevrouw Frost.
Geen zorgen, u hoeft niets te zeggen.
Hij gaat eigenhandig de 3e Wereldoorlog beginnen.
We moeten iets doen. - Wat dan?
Ik ga eropaf. - Dat kan niet.
Sorry, ik kan hem niet achterlaten.
Verdomme, Erik.
Wees kalm.
Vergeet mijn gezicht.
Je bent zo prachtig.
Triest.
Leuke truc.
Wie ben jij?
Ga slapen.
Stop met proberen mijn gedachten te lezen, liefje.
Je zult niets ontdekken zolang ik zo ben.
Vertel het ons dan gewoon.
Waar is Shaw?
Erik, zo is het genoeg.
Ze is helemaal van jou.
Ze zal niet meer in diamant veranderen.
Als dat wel gebeurt, geef je haar een zacht tikje.
Wij zijn de kinderen van de atoom.
Straling heeft mutanten gecreëerd.
Wat de mensheid zal vernietigen, zal ons alleen maar sterker maken.
Prachtig, niet?
Dit is erger dan we vooraf gedacht hadden.
We nemen je met ons mee.
De CIA zal je zelf willen ondervragen. - Dat betwijfel ik.
Ze hebben nu wel andere dingen aan hun hoofd.
Netjes.
Je maakt me af. - Ik had veel vrije tijd.
Ik wist niet dat het circus in de stad was.
Kom op, schat, geef ons wat...
Laat je voet eens zien. Kom op, Bigfoot.
Die mannen doen alleen maar dom.
Dat kan ik wel aan, dat gaat m'n hele leven al zo.
Maar ik laat liever een man naar me staren, terwijl ik geen kleren aan heb...
dan dat zij zo naar me staren.
Naar ons.
Wat was dat?
Geen idee, maar het voelt niet goed.
Geen nieuws van Shaw? - Nee, niets via dat kanaal.
Wat is dat?
We hebben een indringer in het atrium.
Waar zijn de mutanten? - Nog één stap en ik schiet je neer.
Natuurlijk, maar waar vind ik de meer geëvolueerde mensen?
Stuur nu versterking.
Achteruit. Verlaat die kamer niet. We worden aangevallen.
Kijk uit. - Schiet het neer.
Waar zijn de mutanten?
Zet die man neer of we beginnen met schieten.
Dacht het niet dat ik hier blijf. Kom mee.
Achteruit. - Wij kunnen helpen.
Wil je de mutanten? Die zijn achter die deur.
Laat de normale mensen gaan. Wij zijn geen bedreiging.
Waar is de telepaat?
Niet hier. - Jammer.
Nu kan ik dit stomme ding in ieder geval afdoen.
Goedenavond. Mijn naam is Sebastian Shaw.
Ik ben hier niet om jullie pijn te doen. - Geen beweging.
Azazel.
Vrienden, er is een revolutie op komst.
Zodra de mensheid beseft wie we zijn, wat we kunnen...
hebben we een keus.
Wees een slaaf, of neem de leiding.
Jullie hebben de keus, maar als jullie niet bij ons horen, zijn jullie onze vijand.
Jullie kunnen blijven en vechten voor degenen die jullie haten en vrezen.
Of jullie kunnen je bij mij aansluiten en als koningen leven.
En koninginnen.
Angel? - Meen je dit?
Kom mee, we horen hier niet thuis.
En daar hoeven we ons niet voor te schamen.
We moeten iets doen.
Stop, ik kom mee.
Goede keus.
Vertel me over je mutatie.
Ik pas me aan om te overleven.
Dus ik kom met jou mee. - Dat bevalt me wel.
Alex, wegwezen. - Doe het.
Bescherm jij je medemutanten?
Een nobel gebaar. Het voelt goed.
Pas je hier eens aan.
MOSKOU, RUSLAND
Ik wil nogmaals mijn medeleven betuigen voor hoe de CIA u behandeld heeft.
Die Amerikanen zijn genadeloos.
Nu hebben ze hun raketten in Turkije geplaatst.
Ik verwacht dat u zelf ook plannen hebt om raketten te plaatsen.
Op een plek waar het waarschuwingssysteem van de Amerikanen geen kans zal hebben.
Ik heb gehoord dat Cuba geweldig is deze tijd van het jaar.
En zo dichtbij Florida.
Raketten in Cuba?
Meent u dit?
We kunnen net zo goed meteen de oorlog verklaren.
Misschien was ik niet duidelijk genoeg.
U zult dit doen.
Oké.
Eens zien wat de KGB hiervan vindt.
Hallo. Generaal Armivolkoff.
Er is niets.
We hebben geregeld dat jullie meteen naar huis kunnen worden gebracht.
We gaan niet naar huis. - Wat?
Hij gaat niet terug naar de gevangenis. - Hij heeft Darwin vermoord.
Des te meer reden voor jullie om te vertrekken. Dit is voorbij.
Darwin is dood, Charles. En we kunnen hem niet eens begraven.
We kunnen hem wreken.
Erik, ik wil je even spreken.
Het zijn maar kinderen. - Het waren kinderen.
Shaw heeft een leger, wij hebben dat ook nodig.
We moeten trainen. Wij allemaal.
We kunnen hier niet blijven.
Ook als ze het departement heropenen, is het nog niet veilig.
We kunnen nergens heen.
Jawel.
Volgens de wet moeten we haar uitleveren.
De wet geldt voor mensen. Niet voor mutanten. Die zijn te gevaarlijk.
In dit soort tijden is veiligheid belangrijker dan vrijheid.
Er is een oorlog op komst, John. - Ja, maar tegen wie?
Uitstekende vraag.
Al wil ik het niet echt een oorlog noemen.
Dat wekt de indruk dat beide kanten evenveel kans op de winst hebben.
Kapitein, geen teken van Amerikaanse schepen.
Houd de koers aan. Volle kracht rechtdoor.
De Russen hebben hun raketten naar Cuba gestuurd.
We hebben een week voor het schip aan de kust is.
Onze vloot kan op deze lijn zijn, als het Russische rakettenschip aankomt.
Als dat schip de lijn overkomt, verklaren ze de VS de oorlog.
Dan hebben is onze enige keus terug te slaan met nucleaire acties.
Mee eens?
Zend de zevende vloot uit.
Is dat van jou? - Nee, van ons.
Eerlijk, Charles, ik weet niet hoe je het hebt overleefd.
Met een bestaan in zulke ontberingen. - Die ontbering werd verzacht door mij.
Kom mee, tijd voor de rondleiding.
MOSKOU, RUSLAND
Beste kameraden.
De VS heeft oorlogsschepen naar Cuba gestuurd.
Dit laat ons geen keus.
Kameraad secretaris-generaal.
We moeten onze vloot eropaf sturen.
Zend de vloot uit.
President Kennedy heeft een formele aankondiging getekend.
Om een blokkade op te stellen voor alle raketten die naar Cuba komen.
De Sovjet-Unie reageerde door het een stap richting een kernoorlog te noemen.
Weet je het zeker? - Ja.
Goed.
Ik kan het niet, sorry.
Ik kan niemand zomaar neerschieten, zeker een vriend niet.
Je weet dat ik 'm af kan buigen.
Je zegt altijd dat ik het uiterste van mezelf moet vragen.
Als je weet dat je 'm af kunt buigen, daag jij jezelf niet uit.
Wat is er gebeurd met de man die een onderzeeër op probeerde te tillen?
Dat kan ik niet. Dan moet ik de woede van het moment hebben.
Woede is niet genoeg.
Zo lukte het tot nu toe. - Het werd steeds bijna je dood.
Kom hier.
Laten we iets proberen wat meer uitdagend is.
Mijn stiefvader nam een mogelijke kernoorlog erg serieus. Deze kant op.
Daarom heeft hij hier een bunker laten bouwen. We kunnen het als oefenbaan gebruiken.
Kan ik niet de muren opblazen? - Deze plek kan een kernbom weerstaan.
Het kan jou wel aan, Alex.
Als ik dit doe, gaat het vaak mis.
Omdat je het niet onder controle hebt. Het heeft jou onder controle.
Daarom zijn we hier, Alex. Daarom trainen we.
Wat jij doet is ongelofelijk.
Je verstuurt geluidsgolven met dezelfde resonantiefrequentie als het glas.
Daarom gaat het glas kapot. Dit is net als je spieren. Je kunt het controleren.
'In elk van ons, zijn twee karakters in oorlog.'
Robert Louis Stevenson, Jekyll and Hyde. - Heel goed.
Het ging niet om goed en kwaad. Of wel, Hank?
Het gaat om het dierlijke in de mens en het gevecht dat onder controle te houden.
Om aan te passen. Die strijd houdt jou tegen.
Jekyll is bang voor waartoe hij in staat is. - Jij ook.
Als je echt wilt dat ik dit doe, moet je even naar achteren.
Prima, moet ik de deur dichtdoen? - Ja.
Wanneer jij klaar bent.
Mijn God.
Ik zal je leren dit te controleren, Alex.
Weet je zeker dat dit gaat lukken?
Alles is mogelijk. Ik heb het ontwerp gebaseerd op...
Hank, stop met praten. Kom mee.
Gil zo hard als je kunt. De geluidsgolven moeten supersonisch zijn.
Vang ze via de juiste hoek en ze zouden je moeten dragen.
Zouden me moeten dragen? Geruststellend.
Succes.
En vergeet niet te gillen.
Als je me deze keer wilt verslaan, moet je het beest vrijlaten.
Op uw plaatsen. Klaar. Start.
Gefeliciteerd, vriend.
Robert Louis Stevenson zou trots zijn geweest.
Indrukwekkend, Hank.
Met die voeten heb je alleen nog een rode neus nodig. Of niet, clown?
Ik ben klaar hier. - Bedankt, Alex.
Kom op, Hank.
Als je de helft van je concentratie gebruikt om er normaal uit te zien...
is maar de helft van je aandacht gericht op de rest wat je doet.
Ik wijs je even op iets wat je leven kan redden.
Je wilt dat de samenleving je accepteert.
Maar je kunt jezelf niet eens accepteren.
Sexy. - Dit is slechts het prototype.
De echte zal er veel beter uitzien. Het wordt een heel pak.
De sensoren meten je energieoutput, dit paneel focust het, de rest wordt geabsorbeerd.
Probeer alleen de middelste te raken. - Succes.
Dit moet je zien. Jouw genen zijn uitzonderlijk.
Je cellen verjaren half zo snel als bij een normale mens.
Op je veertigste zul je er nog als een tiener uitzien.
Je hebt de meest indrukwekkende celstructuur die ik ooit heb gezien.
Geloof je echt dat ik deze keer zal vliegen? - Zonder twijfel.
Ik vertrouw jou, maar hem niet. - Zeg niets.
Ik ga sterven.
We gaan je nergens toe dwingen... - Laat mij helpen.
Je weet dat je hetzelfde dacht.
Geweldig gedaan, Hank. Bedankt. Goed, Alex, raak de X.
En probeer mij niet te raken. Brave jongen.
Meen je dit? - Jazeker.
Ik heb volledig vertrouwen in je.
Ben ik nog steeds een clown? - Ja, Hank. Nog steeds.
Maar goed gedaan.
Zie je dat?
Probeer het naar ons te richten.
Ik geloof dat ware focus ergens tussen razernij en kalmte ligt.
Mag ik?
Wat heb je met me gedaan?
Ik heb het helderste deel van je geheugen betreden.
Het is een mooie herinnering, Erik. Bedankt.
Ik wist niet dat ik dat nog had.
Er is nog zoveel aan jezelf waar je niets vanaf weet.
Niet alleen pijn en woede. Er is ook goedheid, dat heb ik gevoeld.
Als je daartoe toegang hebt, bezit je een kracht die niemand kan evenaren.
Zelfs ik niet.
Probeer het nog een keer.
Goed gedaan.
De president gaat zo zijn toespraak houden.
Deze natie zal elke kernraket...
die de embargolijn rond Cuba overschrijdt...
als een aanval van de Sovjet-Unie op de Verenigde Staten zien.
Het gevolg zal een volledige wraakaanval op de Sovjet-Unie zijn.
Daar zullen we Shaw vinden. - Hoe weet je dat?
Twee grootmachten tegenover elkaar, en hij wil de 3e Wereldoorlog beginnen.
Hij zal niets aan toeval overlaten.
Daar gaat de diplomatiek. Ik stel voor dat jullie je nachtrust pakken.
Dat leidt uiteindelijk tot oorlog.
De spanning stijgt nu het Sovjetschip Cuba nadert.
Alle diplomatieke pogingen om een oorlog te voorkomen zijn tot dusverre gefaald.
Nu de Amerikanen zich voorbereiden op een nucleaire aanval...
heerst er overal paniek.
Supermarkten worden leeggehaald.
Bunkers die sinds de 2e Wereldoorlog niet zijn gebruikt...
worden uitgerust voor wat komen gaat.
Amerika is nooit eerder zodanig bedreigd.
De wereld bereidt zich voor op een oorlog. En niemand kan me tegenhouden.
Binnen.
Ik heb een verrassing voor je.
Ik heb een deel van je DNA geïsoleerd.
Het serum werkt als antibiotica.
Het valt de cellen aan die onze fysieke mutatie veroorzaken.
Het tast je krachten niet aan, alleen je verschijning.
Wil je dit nog steeds?
Moeten we ons verstoppen? - Je verstopt je al.
Je verstopt je nu, zoals ik m'n hele leven al doe.
Ik wil me niet constant als een freak voelen.
Ik wil er gewoon... - Normaal uitzien.
Hank, niet doen.
Je bent prachtig, Hank. Alles aan jou is perfect.
Moet je ons allemaal zien. Wat we allemaal bereikt hebben deze week.
Wat we nog zullen bereiken.
We zijn anders. We moeten ons niet aan de samenleving willen aanpassen.
De samenleving moet juist meer als wij willen zijn.
Mutant, en trots erop.
Ik moet je vertellen dat zelfs als we morgen de wereld redden...
en mutanten in de samenleving worden opgenomen...
mijn voeten en jouw blauwe verschijning...
nooit als prachtig gezien zullen worden.
Je ziet er nu prachtig uit.
Wij hebben dit geneesmiddel nodig.
Cuba, Rusland, Amerika. Het maakt niet uit.
Shaw heeft de oorlog aan de mensheid verklaard, aan ons allemaal.
Hij moet tegengehouden worden. Ik zal hem vermoorden.
Heb je het in je om dat toe te laten?
Je hebt altijd geweten waarom ik hier ben, Charles.
Maar de zaken zijn veranderd.
Wat begon als een geheime missie...
leidt ertoe dat morgen de mensheid weet dat mutanten bestaan.
Shaw of wij. Ze zullen geen verschil zien.
Ze zullen ons vrezen, en die vrees zal omslaan in haat.
Niet als we een oorlog tegenhouden. Niet als we Shaw tegenhouden.
Niet als we daarvoor ons leven riskeren.
Zouden ze hetzelfde voor ons doen? - Het zit in ons om een beter mens te zijn.
Dat zijn we al.
Wij zijn de volgende stap in de menselijke evolutie. Dat zei je zelf.
Ben je echt zo naïef dat je denkt dat ze hun eigen uitsterving niet zullen bestrijden?
Of is het arrogantie? - Pardon?
Na morgen zullen ze zich tegen ons keren.
En jij bent er blind voor, omdat je denkt dat ze allemaal als Moira zijn.
En jij denkt dat ze allemaal als Shaw zijn.
Luister erg goed naar me, vriend.
Shaw vermoorden zal je geen vrede brengen.
Vrede is nooit een optie geweest.
Zo...
Dit is een verrassing. - Een leuke?
Weg, Raven. Ik wil naar bed.
Misschien over een paar jaar.
Wat dacht je van nu?
Ik heb liever de echte Raven.
De echte Raven, zei ik.
Perfectie.
Wil je mijn badjas geven? - Je hoeft je niet te verstoppen.
Heb je ooit naar een tijger gekeken met de gedachte het te bedekken?
Nee, maar...
Je bent een verfijnd wezen, Raven.
Je hele leven wil de wereld je al temmen.
Het wordt tijd dat je vrij bent.
Soms vraag ik me af hoe mijn leven zou zijn als je me niet had gevonden die nacht.
Wat?
Verdomme, Raven.
Waar zijn je kleren? Doe je kleren aan.
Dat zei je niet toen je me voor het eerst zag.
Maar huisdieren zijn altijd schattiger als ze klein zijn, niet?
Raven, ik weet niet wat er met je is de laatste tijd.
Ik dacht dat je in een goede bui zou zijn.
Hank heeft de oplossing voor je cosmetische probleem gevonden.
Moet ik vragen wat er is of moet ik je gedachten lezen?
Je hebt me beloofd dat nooit te doen.
Tot voor kort had ik nooit mijn krachten nodig om te weten wat je denkt, Raven.
Ik dacht altijd dat het jij en ik tegen de wereld zou zijn.
En hoe slecht het ook met de wereld gesteld is, jij wilt er niet tegenover staan, hè?
Je wilt er een deel van zijn.
Ben naar de luchtbasis. Neem het krat met een X erop mee. Hank.
Wat is hier gebeurd?
Hank heeft het druk gehad. - Moeten we dit echt dragen?
Niemand van ons kan extreme G-krachten of kogels weerstaan, dus trek het maar aan.
Waar is Hank?
Ik ben hier.
Het heeft de cellen niet aangevallen. Het heeft het effect versterkt.
Het is niet gelukt.
Jawel, Hank.
Zie je het niet? Zo hoor je te zijn.
Dit ben jij.
Niet meer verstoppen.
Je ziet er beter uit dan ooit.
Spot niet met me.
Hank, zet hem nu neer, alsjeblieft.
Ik spotte niet met je.
Ik moet zelfs toegeven dat je er stoer uitziet. We hebben een nieuwe naam voor je. Beast.
Kun je dit echt besturen? - Natuurlijk, ik heb 'm ontworpen.
CUBA
Status van het vrachtschip?
Richting is 180, snelheid is twaalf knopen.
Drie minuten tot de embargolijn.
Moge God hen bijstaan als ze er eroverheen gaan.
Moge God ons allemaal bijstaan.
Maak je klaar om aan te vallen. - Klaar om aan te vallen.
Iedereen op hun gevechtspositie. - Ja, meneer.
Toestand zebra.
Iedereen op hun gevechtspositie.
Kapitein, we hebben al onze bevelen. Waarom wil u nieuwe?
Ik heb één oorlog meegemaakt, kameraad.
Ik wil er niet nog één beginnen.
Gevechtspositie, nu.
Wapens gericht op het vrachtschip, richting 180.
De vloot heeft alle wapens klaar.
Bevelen van het Kremlin, meneer.
Nieuwe bevelen. Vanaf nu wordt het vrachtschip Aral Sea bevolen...
om te keren naar de zeehaven van Odessa.
Aral Sea, meld je.
Ze reageren niet.
Ze draaien niet om.
Aral Sea, het bevel is om te draaien. Overschrijd de lijn niet.
We zijn klaar het doelwit te beschieten, meneer.
Maak je klaar om te schieten. - We zijn klaar.
Het ziet eruit als een bende.
Aral Sea, u wordt bevolen om te draaien.
De bemanning van de Aral Sea is dood. Shaw is daar geweest.
Hij is nog steeds hier ergens.
Hij heeft het schip op koers richting de embargolijn gezet.
Als dat schip de lijn overschrijdt, schieten onze jongens hen neer.
En dan begint de oorlog.
Tenzij ze niet aan boord zijn.
USS Independence, dit is Alexander Nevski.
We zijn de controle over ons vrachtschip kwijt.
We hebben ze bevolen te stoppen. Schiet niet.
Herhaling, schiet niet.
Ze hebben hun vrachtschip bevolen om te draaien, meneer.
Dat is een list. Let er niet op, maak je klaar om te schieten.
Klaar om te schieten, meneer. - Op mijn teken.
Vijf, vier...
Houd je vast.
Wat was dat? - De Russen hebben hun eigen schip beschoten.
Volgende keer graag een waarschuwing, professor.
Sorry daarvoor. Gaat het?
Wel ver...
Geef me Sinclair, ik wil nieuwe bevelen.
Gefeliciteerd, kameraad.
Je hebt zojuist een kernoorlog voorkomen.
Arresteer hem, zet hem in de cel. - Wat is er gebeurd?
Ze zeggen dat de kameraad gek geworden is.
De Amerikanen applaudisseren.
Ze zijn er. Die telepaat is krachtig.
We gaan naar plan B.
Inspirerend, Charles. - Bedankt. Ik kan Shaw nog steeds niet vinden.
Hij is daar, we moeten hem nu vinden.
Iets ongebruikelijks op de radarscanners? - Nee, niets.
Dan is hij zeker onder water, en we hebben natuurlijk geen sonar.
Jawel.
Ze waren klaar voor oorlog.
We moeten nog één lucifer aansteken om het lont aan te steken.
En we hebben nog steeds het machtigste wapen.
Mij.
Zet de nucleaire reactor op een output van 100%.
En zorg ervoor dat ik niet gestoord word.
Hank, zet het vliegtuig recht.
Achteruit jij.
Beast, doe het bommenluik open.
Onthoud dat dit een spier is. Je kunt het controleren.
Je zult de hele tijd hier zijn. Tot snel.
Op mijn teken. Drie, twee, één, gaan.
Alarmeer de floot, ze kunnen beter even geen actie ondernemen.
Banshee weet de locatie van Shaw.
Klaar voor? - Laten we daar achter komen.
Onthoud, het punt tussen razernij en kalmte.
Erik, pak mijn hand.
Houd je vast, het wordt hobbelig.
Erik, pak mijn hand.
Omlaag.
Moira, ben je in orde? - Ja.
Ik heb de gedachten van de teleporter gelezen.
Shaw haalt alle kracht uit zijn onderzeeër.
Hij verandert zichzelf in een soort kernbom
De tijd dringt, de geigerteller meet megawaarden.
We gaan het volgende doen, Moira. Vertel via de radio dat beide vloten weg moeten.
Ik ga eropaf.
Beast, Havoc, dek hem. Erik, ik kan je leiden zodra je binnen bent...
maar je moet uitschakelen wat me blokkeert.
Daarna mogen we hopen dat het niet te laat is om hem te stoppen.
Begrepen. - Succes.
Raven, stop. - Ik ga hen helpen.
Hier hebben we geen tijd voor. Als iets binnenkomt, handel het dan af.
Prima.
Beast.
Als wij sterven, sterf jij ook.
We denken dat Shaw een bom wil laten ontploffen.
Erik, ga richting het midden van het schip.
Mijn geest kan daar niet binnendringen. We moeten aannemen dat Shaw daar is.
Dat is de nucleaire reactor. Schakel 'm uit.
Stop. Geen beweging.
Bukken.
Erik, je bent er. Je hebt de leegte bereikt.
Hij is er niet, Charles. Shaw is hier niet.
Hij heeft de onderzeeër verlaten. - Wat? Hij moet er zijn.
Hij kan nergens anders zijn. Blijf zoeken.
Ik zeg je dat hij hier niet is. Er is hier verdomme niemand.
Erik, wat een aangename verrassing.
Fijn je weer te zien.
Mag ik je iets vragen?
Waarom sta je aan hun kant?
Hij is de leegte in. Nu kan ik niet met hem communiceren.
Waarom zou je vechten voor een verdoemd ras dat ons zal opjagen...
zodra ze beseffen dat hun heerschappij ten einde is?
Het spijt me voor wat in het kamp is gebeurd.
Werkelijk waar.
Hij is terug.
Erik, wat je ook doet, ga ermee door. Het werkt.
Maar alles wat ik heb gedaan, heb ik voor jou gedaan.
Om je krachten op te roepen. Om je ze te laten omarmen.
Het werkt.
Ik begin hem te zien, maar ik kan zijn geest nog niet raken.
Je bent nu zoveel verder dan alleen hekken buigen.
Ik ben zo trots op je.
En nu zit je alleen nog maar aan de oppervlakte.
Denk eraan hoeveel verder wij zouden kunnen gaan. Samen.
Stop, Azazel.
Ik wil je geen pijn doen, Erik. Dat heb ik nooit gewild.
Ik wil je helpen.
Dit is ons moment. Ons tijdperk.
Wij zijn de toekomst van de mensheid.
Jij en ik, zoon. Deze wereld kan van ons worden.
Alles wat je hebt gedaan, heeft me sterker gemaakt.
Het heeft me het wapen dat ik nu ben gemaakt.
Dat is de waarheid.
Dat heb ik altijd al geweten.
Jij bent mijn schepper.
Nu, Charles.
Gaat het? - Stil, Moira. Ik kan hem niet lang controleren.
Sorry, Charles.
Erik, alsjeblieft, wees de betere mens, je kunt...
Maar ik vertrouw je niet. - Erik, het valt niet te voorspellen wat...
Doe dit niet, Erik.
Als je daar bent, wil ik dat je weet dat ik het met alles eens ben.
Wij zijn inderdaad de toekomst.
Maar...
helaas heb jij mijn moeder vermoord.
We gaan het volgende doen. - Alsjeblieft, Erik. Niet doen.
Op de tel van drie verplaats ik de munt.
Eén.
Alsjeblieft, Erik.
Twee.
Drie.
De Russen delen onze zorgen.
Ze zullen meedoen met een aanval op alle mutanten.
We kunnen deze bedreiging voor eeuwig beëindigen.
Zo'n kans krijgen we nooit meer. - We hebben een agent op dat strand.
Eén agent? - Ze is een goede agent.
Ze is bijkomstige schade.
Vandaag eindigt onze strijd.
Neem jullie blinddoeken af, broers en zussen.
De echte vijand is daarbuiten.
Ik voel hun wapens bewegen in het water.
Hun metaal dat op ons richt.
Amerikanen, Sovjets, mensen.
Verbonden in hun angst voor het onbekende.
De Neanderthaler vreest zijn ondergang, medemutanten.
Ga je gang, Charles.
Zeg maar dat ik het mis heb.
Vlootcommandant, dit is X-ray Bravo-70. Geef antwoord, over.
Het strand is veilig. Blaas de aanval af.
We zijn klaar op het strand te schieten, meneer.
Sta klaar. - We staan klaar, meneer.
Alle wapens klaar.
Vuur.
Erik, je zei zelf dat wij de betere mens zijn.
Dit is het moment dat te bewijzen.
Er zijn duizenden mensen op die schepen.
Goede, eerlijke, onschuldige mensen. Ze volgen alleen bevelen op.
Ik ben onder de genade van mensen die bevelen opvolgen geweest.
Dat nooit meer.
Erik, laat ze vrij.
Ik wil je geen pijn doen, dwing me er niet toe.
Achteruit.
Charles, genoeg.
Erik, stop.
Heren, het was een eer met jullie te dienen.
Kameraden.
Het spijt me zo.
Achteruit, zei ik.
Jij hebt dit gedaan.
Alsjeblieft...
Zij heeft dit niet gedaan, Erik. Jij was het.
Ze willen dat wij tegenover elkaar komen te staan.
Ik heb geprobeerd je te waarschuwen, Charles.
Ik wil je aan mijn kant. Jij en ik zijn broers.
Wij allemaal samen. Elkaar beschermen.
We willen hetzelfde.
Mijn vriend.
Het spijt me, maar dat is niet zo.
Charles, het spijt me zo.
Het is goed.
Deze samenleving zal ons niet accepteren.
We vormen onze eigen samenleving.
De mensen hebben hun hand gespeeld.
Nu is het onze beurt.
Wie doet er met me mee?
Niet meer verstoppen.
Jij moet met hem mee. Dat wil je.
Je had me beloofd nooit mijn gedachten te lezen.
Dat weet ik.
Ik heb je wel meer beloofd, vrees ik.
Het spijt me.
Zorg voor hem.
En Beast, vergeet nooit:
Mutant en trots erop.
Laten we hem helpen.
We brengen je naar een ziekenhuis.
Niet bewegen, Charles.
Dat zal ik niet doen. Eigenlijk...
Ik kan mijn benen niet voelen.
Tijdens deze Thanksgiving, kunnen we voor veel dankbaar zijn.
Als u kijkt naar waar we vier weken geleden stonden.
De eenheid van dit halfrond, de steun van onze bondgenoten.
En de kalme vastberadenheid van het Amerikaanse volk.
Deze kwaliteiten kunnen wel vaker op de proef gesteld worden dit decennium.
Hoeveel studenten denk je hier te krijgen?
Zodra de academie opgestart is.
Zoveel ik aankan, en mogelijk nog meer.
Op een dag zal de regering beseffen hoeveel geluk ze hebben gehad...
dat Professor X aan hun kant stond.
Nu ben ik inderdaad een echte professor, of niet?
Straks word ik nog kaal.
We staan nog steeds aan de kant van de regering, Moira.
We zijn nog steeds G-mensen, maar dan zonder de G.
Nee, je hebt nu je eigen team.
Zo is het beter.
X-men.
Dat bevalt me wel.
Moira, anonimiteit zal voor ons de eerste verdedigingslinie zijn.
Dat weet ik.
Ze kunnen me zo vaak bedreigen als ze willen, Charles.
Ik zal ze nooit vertellen waar je bent.
Nooit.
Dat weet ik.
Liefste.
Ik herinner me de aanval op het hoofdkwartier.
We vertrokken ergens anders heen.
En vanochtend werd ik thuis wakker.
Dat is alles.
Is alles uit je geheugen gewist? Is het gewoon weg?
Kan hij dat? Weet je niets meer?
Soms herinner ik me fragmenten.
Bomen.
Zonlicht.
Een kus. - Jezus.
Heren, hierom is de CIA niets voor vrouwen.
Wat was dat?
Ik weet dat we meningsverschillen hebben gehad.
Waar is je vriend de telepaat? - Weg.
Dat heeft nogal een leegte achtergelaten, eerlijk gezegd.
Ik hoopte dat jij die zou vullen.
Sluit je bij ons aan.
Erik, geloof ik.
Ik heb liever...
Magneto.